Aberlour 31 YO Limited Edition

Aberlour launched a very limited edition 31 years old Single Malt Scotch whisky created specifically for the French duty free exclusively. The whisky is bottled from a single cask of American oak ex-bourbon barrel (cask no. 4581) resulting only 96 bottles of Aberlour whisky. The cask was filled in 1975, and the whisky has been aged for 31 years. Those numbered bottles will only be available in Paris and Nice airports, because France is the biggest domestic market for Aberlour.

Az Aberlour piacra dobott egy 31 éves limitált szériás skót maláta whiskyt, amelyet kifejezetten a francia duty free üzletekbe szánnak. A whiskyt a 4581 sorszámú ex-bourbon whiskys amerikai tölgyfahordóból palackozták, mindösszesen 96 palackkal. A hordót 1975-ben töltötték fel, a whisky pedig 31 évig érlelődött benne. Ezeket a sorszámozott Aberlour whiskyket csak a párizsi és nizzai repterek vásárolhatjuk meg.

Join The Pact

The new phase of the Johnnie Walker's Responsible Drinking programme was unveiled in Monaco before the Monte-Carlo Formula 1 Grand Prix. Although I don't understand why would anyone be convinced of the disadvantages of drink&driving when it is communicated by two paid sportsmen (let's say celebrities), if everyone knows that they are not allowed to drink anyway. Plus, I have seen some Formula 1 drivers completely stoned, drunken, half-dead from alcohol on Grand Prix after-parties. So, please don't tell me that they are responsible. My opinion is that this whole campaign is rather about to build up a link between popular drivers and potential Johnnie Walker drinkers. Responsibility is only the cover story. As always. But maybe I am only to sceptical. Anyway, the announcement in Monaco was about The Pact. The Pact simulator is the latest tool of Johnnie Walker to promote its so-called Responsible Drinking programme. It is a futuristic pod, which will provide consumers with a practical demonstration to remind them of the dangers of driving under the influence of alcohol in a controlled virtual environment. It is better to crash yourself in the virtual world and learn from it. You have several lifes in the virtual world, while only one in reality. Don't risk it! No whisky is worth it.


Monaco-ban, a Forma 1-es futam előtt mutatták be a Johnnie Walker „Felelősségteljes alkoholfogyasztás” programjának újabb elemét. Azt ugyan nem értem, hogy miért győzne meg bárkit is az ’iszol&vezetsz’ hátrányairól, ha két fizetett sportolót (vagy inkább celebritást) mutogatnak ezzel kapcsolatban, amikor mindenki tudja, hogy ők amúgy sem ihatnak. Másrészt pedig láttam én már teljesen részeg, szétcsapott, alkoholtól önkívületben ténfergő Forma 1-es versenyzőt Nagydíj afterparty-n. Ne mondja senki, hogy akkor éppen nem kellett felelősségteljesen italoznia. Véleményem szerint ez az egész kampány arról szól, hogyan lehet a Johnnie Walker márkanevet okosan a Forma 1-hez kötni. A „felelősség” csak a fedőtörténet. Mint mindig. De lehet, hogy csak túl szkeptikus vagyok. Na de miről is szól a The Pact. Ez egy olyan futurisztikus szimulátor, ami vitruális környezetben próbálja valósághűen bemutatni és az ittas vezetés következményeire emlékeztetni a fogyasztókat. Még mindig jobb, ha a virtuális térben ér baleset, mintha azt az egy életünket kockáztatjuk a valóságban. Annyit egy whisky sem ér.

Ever heard of a Tokaji Cask Finish?

Have you ever tasted a Tokaji Cask Finish whisky? No? And have you ever tasted Tokaji wine? This is a special late harvest wine from the North-Eastern region of Hungary, called Tokaj. „Vinum Regum, Rex Vinorum” as we say it in Hungary, which means: The wine of Kings, the King of the wines. And it really is! There are even 3 distilleries which found it a good idea to put there Single Malt Scotch whiskies into ex-Tokaji wine casks for a couple of years: Isle of Arran, Benromach, Edradour. I heard once from Edradour that after one and a half year they had to take the whisky out of the Tokaji barrels as the wine itself is so characteristic and had so much influence in such a short time, that ageing longer in Tokaji wine casks might have ruined the whisky. As the Tokaji wine itself is very sweet, a wee bit spicy, but full of aromas of sundried fruits, the casks transfers these aromas into the whisky, too. So grab a bottle of a Tokaji Cask Finish next time you are in a whisky store, and taste it! (The very same post you can find on forscotchlovers.com, too.)

Próbálta már a Tokaji Cask Finish whiskyt? Nem? De tokaji aszút ivott már, ugye? „Vinum Regnum, Rex Vinorum” vagyis a „Királyok bora, a borok királya”. De ezt mindenki tudja. Három maláta whisky lepárló van Skóciában, akik fantáziát láttak whiskyjük tokaji boros hordóban történő utóérlelésére: az Arran, a Benromach és az Edradour. Az Edradour embereitől hallottam egyszer, hogy másfél év után ki kellett venni a whiskyt a tokajis hordókból, mert az aszú olyan karakteres és olyan hatással volt a whiskyre, hogy minden további nap csak rontott volna a whisky aromáján. Mivel a tokaji aszú igen édes, kissé fűszeres, aszalt gyümölcsös aromákkal, ezek a jellemzők a hordón keresztül átkerülnek a whiskybe is. Szóval csak jóra számítsunk. Egy próbát megér. (Ezt a post fent van a forscotchlovers.com whisky közösségi oldalon is.)

Ever heard of a Cognac Cask Finish?

Traditionally, Scotch whisky was matured either in Bourbon casks or Sherry casks. Couple of decades ago, some marketing guru might have advised to leading Single Malt distilleries to use Bourbon casks for the first period of the maturation, then Sherry casks for the last couple of years … then label the whisky as Sherry Cask Finish. To be honest, I don’t know who was the very first to play this card, but did it right. Since then distilleries marketed several variations of cask finish whiskies: Port wood finish, Madeira wood finish, Burgundy wood finish.

Have you ever tasted a Cognac Cask Finish whisky? No? No wonder, because Cognac is hardly available for cask finishes. The reason is simple. Cognac itself is a trademark. Therefore Cognac producers do not intend to let anyone else to use and place the word ’Cognac’ on any bottle of spirits, except real Cognac from the French region of Cognac. So, even if any of the Scottish distilleries tried to finish its Scotch Malt whisky in ex-Cognac casks, they need to be tricky to be allowed to place the word "Cognac" onto their whisky label. Isle of Arran does many variations of cask finish whiskies. The way they do it is that they set a deal with Hardy Cognac, USA.

A skót whiskyt hagyományosan bourbon whiskys vagy sherrys hordókban érlelték. Jó pár évtizeddel ezelőtt valami okos marketinges tanácsolhatta valamelyik vezető maláta whisky lepárlónak, hogy használja az érlelés első periódusában csak a bourbon hordókat, majd tegye át pár évre whiskyjét a sherrys hordókba, ezek után jelölje meg a whisky címkéjén, hogy „Sherry Cask Finish”. Őszintén szólva fogalmam sincs melyik lepárló volt a legelső, de jól tette, amit tett. Azóta számtalan cask finish whisky variációval találkozhattunk: portói bor, madeira bor, burgundy bor finish.
De hallott már valaki Cognac Cask Finish whiskyről? Nem? Nem csoda, hiszen a cognac-os hordók nehezen megszerezhetők utóérlelésre. Az ok egyszerű. A Cognac egy védjegy, amit a franciák nagyon óvnak. Nem hagyják bárkinek (és főleg nem a konkurenciának), hogy akármikor ellenőrizetlenül használja. Csak a francia cognac régióból származó valódi cognac címkéin tűntethető fel. Elméletileg. Szóval, ha egy whisky lepárló kis is próbálja milyen lehet whiskyje Cognac hordókban történő utóérlelés után, nem feltétlenül írhatja a címkére, hogy „Cognac Cask Finish”. Persze van erre is megoldás. Az Isle of Arran sok finisht kipróbált már, miért pont ezt hagyná ki. Az ő trükkje, hogy megállapodást kötött az amerikai Hardy Cognac nevű céggel, így használhatja a Napoleon Cognac Cask Finish elnevezést.